tAB VL ZEM (2)